Hitler može da dobije svet, ali ne može da ga ponese sa sobom.
Hitler può avere il mondo, ma non potrà portarlo con sé.
Ali ne može da se kreæe.
Ma se non riesce a muoversi.
On to želi, ali ne može.
Vuole farlo, ma non ci riesce.
Otac gaji velike nade za svoga sina, ali ne može ni da sanja da æe njegov sin promeniti svet.
Un padre ha alte speranze per suo figlio, ma non sogna mai che il suo ragazzo stia per cambiare il mondo. Sono così orgoglioso di quest'uomo.
Dovešæu te gde želiš, String, ali ne može preko noæi!
String, con me ne farai tanta di strada, pero'... ci vuole il tempo che ci vuole.
Story želi da se vrati kuæi, ali ne može.
Story vuole tornare a casa ma non può.
Nekoliko je naèina da se toga domogne, ali ne može svatko.
Ci sono vari modi per procurarsi queste attrezzature militari. Ma non tutti possono procurarsele.
Misli da možda ima negde još saèuvane pare, ali ne može da se seti.
Credono che forse ce ne sia altro nascosto, ma lui non si ricorda.
Ne znam, ali ne može biti dobro.
Non lo so, ma non e' niente di buono.
On je brz, ali ne može izdržati na daljinu.
Era veloce, ma non reggeva le distanze.
Može podneti mene, ali ne može podneti tebe.
Può dare buca a me, a te, però, non la darebbe mai.
Vojnik se može boriti za druge ali ne može sebi priuštiti da ih voli.
Un soldato puo' combattere per gli altri... ma non puo' permettersi di amarli.
Nadam se da neæeš ovo shvatiti na pogrešan naèin, ali ne može ti biti udobno u tom sakou i sa tom kravatom.
Spero tu non la prenda nel modo sbagliato, ma... Non e' possibile che tu sia comoda con quella giacca e quella... cravatta.
Ali ne može dugo preživeti na ovoj toploti.
Ma non puo' resistere a lungo a queste temperature!
Kupuje vreme da reši problem u svom programiranju simulacije, ali ne može.
Cerca di guadagnare tempo per sistemare la programmazione iniziale della simulazione, ma non puo'.
Nick treba pomoæ, ali ne može nam pomoæi, ako mi ne pomognemo njemu.
Nick vuole aiutarci, ma non puo' farlo, se non lo aiutiamo a nostra volta.
Jednom sam pomislio, da bi mogla da se vrati iz groba, ali ne može.
Un tempo credevo che sarebbe resuscitata, ma non è successo.
Ali... ne može da povrati život.
Tuttavia... non puo' restituire la vita.
Kao i ovaj momak, ali ne može da ga ne peèe kao vrela supa.
Cosi' come questo tipo, ma non puo' andarci senza che gli bruci come zuppa calda.
Ali ne može biti sve odjednom.
Ma non potete costruirli tutti insieme.
Izvini, Leo, ali ne može tako...
Scusa, Leo, non puo' essere cosi' facile.
Ali ne može da sakrije miris onoga što zapravo jeste.
Ma non possono nascondere l'odore di chi e' veramente.
Prvobitni može da uðe, ali ne može da izaðe.
Gli Originali possono entrare, ma non possono uscirne.
Ali ne može se pobeæi od onog šta se desilo.
Ma non posso scappare dal passato.
Da, ali ne može da odbaci svoju genijalnost.
Si', ma non puo' negare il suo genio.
Ne mora da ide kuæi, ali ne može da ostane ovde.
Non deve tornarsene a casa, ma qui non può stare.
Reci, molim te, Meredit da je Džejsonu žao, ali ne može da se oženi sa njom.
Colpirlo non servirà, è che l'hanno proprio staccato. Ben! Che vuol dire?
On je dobro dete ali ne može da se drži podalje od nevolja.
E' un bravo ragazzo, ma non sa stare fuori dai guai.
Maks možda može da pomogne, ali ne može sve da ih zaustavi.
Max potrà anche essere d'aiuto, ma non riuscirà a impedire a tutti di recarsi là.
Torus ne može dobiti ARK, ali ne može ni Blok.
La Torus non avrà l'ARQ e neanche il Bloc.
Zvala sam dadilju, ali ne može doæi još 45 minuta.
Ho... chiamato la tata, ma non ce la fa a essere qui prima di quarantacinque minuti.
Životinja skoči, raširi krila, vibrira njima, ali ne može zapravo otići, jer je zaglavljena između dve staklene ploče.
L'animale salta, apre le ali, le agita, ma non puo' realmente spiccare il volo, perche' la mosca e' chiusa tra due piastre di vetro.
Voleli bismo da mislimo da vaš mozak može da kaže da li treba ili ne treba da smršate, ali ne može.
Ci piacerebbe pensare che il vostro cervello potesse dire se avete bisogno di perdere peso o no, ma non può.
Sendvič može biti ukusan, to parking mesto može biti blizu, a jedan tim može da pregazi drugi, ali ne može sve biti strava.
Un sandwich può essere delizioso, il parcheggio può essere vicino, e una partita può essere avvincente, ma non tutto può essere meraviglioso.
Želeo bi da pokrene ovu igračku, ali ne može.
Vorrebbe far partire il suo giocattolo, ma non ci riesce.
„Subjekat se razbuđuje do svesnosti o svojoj okolini, ali ne može da pomeri ijedan mišić.
"Il soggetto riprende coscienza del suo ambiente ma è incapace di muovere un singolo muscolo.
Retka kombinacija memorije i sposobnosti rešavanja problema može objasniti neke od najpametnijih ponašanja slonova, ali ne može objasniti neke stvari koje smo tek počeli da otkrivamo o njihovim mentalnim životima.
La rara combinazione di memoria risoluzione di problemi può spiegare alcuni dei comportamenti più acuti degli elefanti, ma non spiega alcune delle cose che abbiamo appena iniziato ad imparare sulle loro vite mentali.
Ova osoba pokušava da čita knjigu, ali ne može da se koncentriše zbog muzike.
Quella persona sta cercando di leggere un libro, ma non riesce a concentrarsi a causa della musica.
Sad, tržište može mnogo da učini za nas, ali ne može da popravi prirodni sistem okeana koji smo uništili.
Il mercato può fare molto per noi, ma non può ripristinare l''equilibrio naturale dell'oceano
Lepa je to poezija, ali ne može to biti sasvim tačno.
È bella poesia, ma non può essere proprio giusto.
1.2131578922272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È vero ma non può volere ciò che vuole. 